Большой чешский словарь. Слово: roztoč||iti

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

roztoč||iti³⁵⁶, -ím dok. 1. (kolo, vrtuli ap.) раскрути́ть*II; (motor) завести́*I, запусти́ть*II;

pára roztočí turbíny — пар приведёт турби́ны в движе́ние;
přen. roztočit kola výroby expr. — разверну́тьI произво́дство;

(tanečnici ap.) закружи́ть*II.
2. (šátečky nad hlavami ap.) раскрути́ть*II, закрути́ть*II, hovor. заверте́ть*II.
3. (lano ap.) раскрути́ть*II; (běhoun, svitek ap.) разверну́тьI.
4. (peníze, majetek) ob. expr. промота́тьI, растранжи́ритьII, пусти́ть*II по ве́тру