Большой чешский словарь. Слово: výkon

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

výkon¹, -u m 1. (pracovníka) вы́работка ž;

pracovní výkon — результа́т рабо́ты; вы́работка;

(sportovce) спорти́вное достиже́ние; результа́т m;

sportovní výkony — спорти́вные показа́тели n. достиже́ния

()
(stroje, motoru ap.) tech. мо́щность ž;

užitečný výkon — поле́зная мо́щность;
výkon služby voj. — несе́ние s слу́жбы.

2. (umělce) исполне́ние s;

podat dobrý výkon (o herci) — хорошо́ сыгра́ть n. испо́лнить роль;
to byl skvělý výkon — (он) игра́л прекра́сно

()
(úřední, soudní) процеду́ра ž;

lékařský výkon — враче́бная по́мощь, враче́бное вмеша́тельство, вмеша́тельство врача́