brát na přetřes koho — перемыва́ть ко́сточки кому́; vzít na přetřes co — обсуди́ть что neutr.; ten přišel n. se dostal na přetřes — о нём ста́ли говори́ть n. заговори́ли