Большой чешский словарь. Слово: manýr||a

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

manýr||a¹²⁵, -y ž
1. (v tvorbě ap.) мане́ра ž; často hanl. шабло́н m;

herecká manýra — мане́ра игры́ (актёра).

2. zprav. v mn. manýry ž n. m pomn. (v chování ap.) ob., často expr. мане́ры ž mn.;

to jsou divné manýry! — (что за) стра́нные мане́ры!