Большой чешский словарь. Слово: ploch||a

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

ploch||a¹³², -y ž (rybníka, stolu ap.) пове́рхность ž;

ledová plocha kluziště — лёд m, пове́рхность ž катка́;

(lesa, náměstí ap.) пло́щадь ž;

obytná plocha — жила́я пло́щадь;
stavební plocha — строи́тельная площа́дка, пло́щадь застро́йки;
letištní plocha — лётное по́ле, по́ле s аэродро́ма;
přistávací plocha — поса́дочная площа́дка

()

kulová plocha geom. — шарова́я n. сфери́ческая пове́рхность;
ložná plocha dopr. — грузова́я n. погру́зочная пло́щадь;
nosná plocha let. — несу́щая пове́рхность

[]

dostat se na šikmou plochu, octnout se na šikmé ploše — кати́ться nedok. по накло́нной пло́скости