Большой чешский словарь. Слово: trn

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

trn¹, -u m 1. шип m, колю́чка ž, (терно́вая) игла́
[]

je mu trnem v oku — он (она́) у него́ как бельмо́ на глазу́;
vytrhnout komu trn z nohy — вы́ручить кого́.

2. tech. zprav. ve spoj.

upínací trn — опра́вка ž;
vyrážecí trn — вы́колотка ž