Большой чешский словарь. Слово: užit||ek

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

užit||ek⁷, -ku m по́льза ž, вы́года ž;

nést n. dávat n. přinášet užitek — приноси́ть по́льзу;
není z toho žádný užitek — в э́том нет никако́й по́льзы;
být k užitku — быть поле́зным, пойти́ dok. n. быть впрок;
bez užitku — бесполе́зно;
mít užitek z čeho — извлека́ть по́льзу n. вы́году из чего́;
obě strany z toho mají užitek — э́то вы́годно для обе́их сторо́н;
nemám z toho žádný užitek — мне от э́того нет никако́й по́льзы n. вы́годы

()
(z pole, ze zahrady ap.) дохо́д m, при́быль ž;

hospodářský užitek — экономи́ческий эффе́кт