Большой чешский словарь. Слово: přední

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

přední²⁶⁷ 1. (op. zadní) пере́дний;

přední plošina(vagónu) — пере́дняя площа́дка;
přední část (domu) — пере́дняя часть;
přední zuby — пере́дние зубы

()

přední mozek anat. — пере́дний мозг;
přední končetiny zool. — пере́дние коне́чности;
voj. přední linie — передова́я (ли́ния), пере́дний край;
přední oddíly — передовы́е ча́сти;
přední stráž — передово́е охране́ние, передовы́е посты́;
přední hlídka — передово́й дозо́р;
přední samohláska jaz. — пере́дний гла́сный, гла́сный пере́днего ря́да;
přední maso potrav. — мя́со пере́дней ча́сти туши.

2. (pracovník, bojovník ap.) передово́й, ведущий; (vědec ap.) выдаю́щийся, веду́щий; ви́дный
()
(úkol, povinnost ap.) первоочередно́й; гла́вный; hovor. перве́йший;

jmenovat na předním místě koho, co — назва́ть одни́м из пе́рвых n. в числе́ пе́рвых n. на пе́рвом ме́сте кого́, что