Большой чешский словарь. Слово: potěšen||í

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

potěšen||í²⁰⁷, -í s 1. удово́льствие s, ра́дость ž, утеше́ние s;

působit n. dělat potěšení komu — доставля́ть удово́льствие кому́;
pro pouhé potěšen í — лишь n. то́лько для удово́льствия;
z toho mám největší potěšení — э́то доставля́ет мне велича́йшее удово́льствие;
s potěšením (naslouchat ap.) — с удово́льствием;
(zdvořilostní obrat) je mi potěšením — мне (о́чень) прия́тно.

2. (osoba, věc) ра́дость ž, утеше́ние s, уте́ха ž;

mé jediné potěšení — моя́ еди́нственная ра́дость