Большой чешский словарь. Слово: cen||iti

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

cen||iti³⁵⁶I, -ím nedok.
1. co na kolik (zboží při prodeji) оце́ниватьI, цени́ть*II, расце́ниватьI что во ско́лько.
2. koho, co jak (spravedlivě, podle zásluh ap.) оце́ниватьI кого́, что как.
3. koho, co pro co, co u koho (pracovníka pro svědomitost, smysl pro povinnost u žáka) цени́ть*II кого́, что за что́, что в ко́м n. у кого́;

cenili ji pro její upřímnost — её цени́ли за её и́скренность;
zvr. ceniti si koho, co — цени́ть кого́, что, дорожи́тьII кем, чем;
cenit si koho vysoko — высоко́ цени́ть кого́;
cenit si co u koho — цени́ть что в ком n. у кого́;

cenit se I trp.