Большой чешский словарь. Слово: rol||e
A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž rol||e144 II, -e ž 1. (divadelní, filmová ap.)
роль ž, též přen.;
titulní role — загла́вная роль;
hrát roli n. vystupovat v roli koho — игра́ть n. исполня́ть роль, выступа́ть в ро́ли кого́;
vypadnout z role — сби́ться, стушева́ться, též přen.;
přen. hrát důležitou, významnou, velikou roli v čem — игра́ть значи́тельную, ва́жную роль в нём;
převzít roli koho — взять на себя́ роль кого́;
to nehraje žádnou roli — э́то не игра́ет никако́й ро́ли.
2. (text herecké úlohy)
роль ž
