Большой чешский словарь. Слово: odpust||iti

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

odpust||iti³⁵⁶, -ím dok.
1. komu co прости́ть*II кому́ что, извини́тьII кого́ за что́;

odpustit vinu — прости́ть n. zast. отпусти́ть*II вину́;

(trest, dluhy) прости́ть кому́ что;

to vám neodpustím! — э́того я вам не прощу́!

()

to (všechno) se dá odpustit — (всё) э́то прости́тельно;
odpusť(te)! — прости́(те)!, извини́(те)!;
odpusťte mi, prosím n. poněk. zast. račte odpustit — прошу́ проще́ния, прошу́ прости́ть меня́;
odpustili si (navzájem) — они́ прости́ли друг дру́гу.

2.

odpustit si zprav. se záp. neodpustil si, aby..., nemohl si odpustit, aby... — он не мо́г удержа́ться, что́бы не s inf.