Большой чешский словарь. Слово: samozřejm||ý
A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž samozřejm||ý264(2) (požadavek ap.) (вполне́)
есте́ственный,
само́ собо́й разуме́ющийся;
samozřejmá povinnost — пряма́я обя́занность;
říkat samozřejmé věci — повторя́ть очеви́дные n. бесспо́рные и́стины;
lednička je dnes pro každého samozřejmá věc — холоди́льник в настоя́щее вре́мя для всех обы́чное явле́ние;
dříve to byla samozřejmá věc — ра́ньше э́то бы́ло в поря́дке веще́й, ра́ньше э́то бы́ло вполне́ обы́чное n. норма́льное явле́ние;
pokládat n. považovat za samozřejmé — счита́ть вполне́ есте́ственным n. вполне́ норма́льным n. обы́чным явле́нием;
je samozřejmé, že... — само́ собо́й разуме́ется, что...
