Большой чешский словарь. Слово: zdlouhav||ý
A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž zdlouhav||ý264(2) (vyřizování, jednání, práce ap.)
ме́дленный;
затяжно́й;
медли́тельный,
вя́лый; (výklad ap.)
простра́нный,
обстоя́тельный;
сли́шком подро́бный,
растя́нутый;
zdlouhavá cesta — до́лгая доро́га;
zdlouhavý proces — дли́тельный n. затяжно́й проце́сс;
zdlouhavé léčení — дли́тельное лече́ние