Большой чешский словарь. Слово: koz||a

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

koz||a¹²⁶, -y ž
1. коза́ ž;

je mlsný, mlsná jako koza — он, она́ сластёна.

2. sport. козёл m
()
(na řezání dříví) ко́злы m mn.; tech. козёл m
{}

já o koze, ty o voze pořek. — (я) ему́ про Фому́, а он (мне) про Ерёму;
aby se vlk nažral a koza zůstala celá pořek. — что́бы во́лки бы́ли сы́ты, и о́вцы це́лы;
rozumí tomu jako koza petrželi zhrub. — он в э́том разбира́ется n. смы́слит как свинья́ в апельси́нах