Большой чешский словарь. Слово: utl||ouci

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

utl||ouci³²³, -uku, -uču dok. 1. (zmiji holí ap.) заби́ть*I, уби́ть*I;

utlouci k smrti koho — изби́ть*I до́ смерти кого́

[]

utlouci čas expr. — уби́ть вре́мя;
utlouci čepicemi koho — закида́тьI ша́пками кого́.

2. (cukr, koření) истоло́чь*I
()

utlouci sníh — взбить*I белки́;
utlouci máslo řidč. — сбить*I ма́сло běžné.

3. (kus cihly, roh zdi ap.) отколо́ть*I, отби́ть*I.
4. (mlat, hliněnou podlahu ap.) утрамбова́ть*I