Большой чешский словарь. Слово: shod||iti

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

shod||iti³⁵⁶, -ím dok. 1. co s čeho (knihu se stolu ap.) сбро́сить*II, ски́нутьI что с чего́;

shodit pumy — сбро́сить бо́мбы;
shodit výsadek — сбро́сить n. вы́бросить*II (возду́шный) деса́нт;

koho s čeho (se skály ap.) столкну́тьI, сбро́сить кого́ с чего́;

shodit koho se schodů — ски́нуть n. спусти́ть*II с ле́стницы кого́ hovor.

()

shodit se sebe (šaty, pokrývku ap.) expr. — сбро́сить*II n. ски́нутьI с себя́ hovor.;
přen. shodit ze sebe prach n. špínu z cesty expr. — смыть*I (с себя́) доро́жную пы́ль n. гря́зь neutr.;
shodit okovy — сбро́сить око́вы

()
expr. (pět kilo ap.) сбро́сить*II; (vousy, bradku) снять*I, сбрить*I neutr.
2. hovor. expr. вы́смеять*I, осмея́ть*I, осрами́ть*II spis. neutr.