Большой чешский словарь. Слово: vad||a

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

vad||a¹²⁵, -y ž изъя́н m, дефе́кт m; недоста́ток m;

konstrukční vada — конструкти́вный недоста́ток;
tělesná vada — физи́ческий недоста́ток;
vady zraku — недоста́тки n. дефе́кты зре́ния;
vada řeči — дефе́кт ре́чи;
vada ve výslovnosti — недоста́тки в произноше́нии;
není bez vady — он не без недоста́тков;
má mnoho vad — у него́ мно́го недоста́тков;
vada je v tom, že... — беда́ в том, что...;
jeho vadou je, že... — ему́ меша́ет то, что..., его́ ми́нус n. несча́стье в том, что...

()

srdeční vada med. — поро́к m се́рдца