Большой чешский словарь. Слово: domluv||iti

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

domluv||iti³⁵⁶, -ím dok.
1. договори́тьII, ко́нчитьII говори́ть;

nech mne domluvit — дай мне договори́ть;
domluvil jsem! — я ко́нчил!

2. s kým expr. поссо́ритьсяII, рассо́ритьсяII с кем;

my dva jsme spolu domluvili — ме́жду на́ми всё ко́нчено.

3. co s kým (výlet se známými ap.) договори́тьсяII, сговори́тьсяII, усло́виться*II с кем о чём;

jsme už domluveni — мы уже́ договори́лись;
zvr. domluvit si s kým co — договори́ться, сговори́ться, усло́виться с кем о чём.

4. komu, aby посове́товать*I кому́, что́бы, постара́тьсяI убеди́ть кого́, что́бы
()
(napomenout) сде́латьI внуше́ние n. вы́говор кому́, серьёзно поговори́тьII с кем