Большой чешский словарь. Слово: hlásit

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

hlásit 1
co заявлять I о чём; (splnění úkolu) докладывать I о чём
2
(v rozhlase) сообщать I;

rádio -lo, že ... — по ра́дио сообща́ли, что ...;

se
1
(na úřadě) являться I куда, к кому; (policejně) прописываться I
2
(ve škole) поднимать I ру́ку;

se o slovo (na schůzi) — просить (II*) слова;
se o své právo — добиваться (I) своих прав

3
(na brigádu) вызываться I, записываться I
4
(do telefonu) отвечать I, отзываться I
♦

se nemocným — заявлять о своей болезни