Большой чешский словарь. Слово: strom

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

strom¹⁶, -u m де́рево s;

jehličnatý, listnatý strom — хво́йное, ли́ственное де́рево;
ovocný strom — плодо́вое n. фрукто́вое де́рево

{}

pro stromy nevidí les přísloví — за дере́вьями n. из-за дере́вьев не ви́дит ле́са;
jablko nepadne daleko od stromu přísloví — я́блоко от я́блони недалеко́ па́дает;
žádné stromy nerostou do nebe přísloví — a) как верёвочке ни ви́ться, а (всё) ко́нчику бы́ть, b) вы́ше головы́ не пры́гнешь