Большой чешский словарь. Слово: promi||nouti

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

promi||nouti³³⁸, -nu dok. komu co 1. (špatné chování ap.) прости́ть*II кого́ за что́ n. кому́ что, извини́тьII кого́ за что́;

to mu neprominu — э́то(го) я ему́ не прощу́

()

(ve zdvořilostních formulích) promiň, promiňte (laskavě)! — прости́, прости́те n. извини́, извини́те (пожа́луйста)!, винова́т!;
promiňte, kde je nádraží? — извини́те n. прости́те, где здесь вокза́л?;
račte prominout poněk. zast. — прошу́ проще́ния.

2. (dluh ap.) прости́ть*II кому́ что
()

prominout trest komu práv. — освободи́ть*II от наказа́ния кого́, снять*I наказа́ние с кого́