Большой чешский словарь. Слово: huben||ý

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

huben||ý²⁶⁴⁽²⁾
1. (člověk, ruce ap.) худо́й, то́щий;

hubený obličej — худо́е лицо́;
je hubený jako tříska — он худо́й как ще́пка.

2. (výdělky, odměna, výsledky ap.) ску́дный, жа́лкий, бе́дный, скро́мный;

hubená kapsa — то́щий карма́н;

(strava, oběd ap.) ску́дный, бе́дный;

hubené políčko — ску́дное по́ле

()

hubený sýr potrav. — то́щий сыр;
hubená půda zeměd. — то́щая по́чва