Большой чешский словарь. Слово: čin

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

čin¹, -u m
1. посту́пок m; де́йствие s; де́ло s;

hrdinský čin — по́двиг m, геро́йский посту́пок;
veliké činy — вели́кие дела́;
přejít od slov k činům — перейти́ от сло́в к де́лу;
mějte se k činu! — за де́ло!, де́йствуйте!, начина́йте де́йствоватьI;
muž činu — челове́к де́йствия

()

trestný čin práv. — престу́пное дея́ние, преступле́ние s.

2. (kulturní; mírový ap.) акт m