Большой чешский словарь. Слово: hnut||í

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

hnut||í²⁰⁷, -í s
1. (ruky, těla) движе́ние s;

bez hnutí — без движе́ния, неподви́жно;
střežil každé jeho hnutí — он сторожи́л ка́ждое его́ движе́ние;
nebylo tam k hnutí (přeplněno) ob. — там бы́ло не поверну́ться n. битко́м наби́то.

2. (publika ap.) волне́ние s;

hnutí srdce — движе́ние s се́рдца;
hnutí svědomí — го́лос m со́вести;
hnutí mysli — аффе́кт m, волне́ние s.

3. (dělnické, osvobozenecké ap.) движе́ние s;

hnutí za mír, mírové hnutí, hnutí obránců míru — движе́ние сторо́нников ми́ра