Большой чешский словарь. Слово: oznámen||í

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

oznámen||í²⁰⁷, -í s
1. (v novinách) объявле́ние s; (úřední) извеще́ние s, уведомле́ние s, оповеще́ние s; бюллете́нь m
()

divadelní oznámení — аншла́г m;
svatební oznámení — объявле́ние n. извеще́ние о сва́дьбе;
úmrtní oznámení — объявле́ние n. извеще́ние о сме́рти;
oznámení rozsudku — оглаше́ние s пригово́ра

()

podat trestní oznámení práv. — пода́ть в суд.

2. (podst. k oznámiti) (návštěvy, příjezdu vlaku ap.) сообще́ние s о чём;

oznámení oběžníkem — уведомле́ние s n. сообще́ние посре́дством циркуля́ра