Большой чешский словарь. Слово: švih

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

švih⁶I, -u m 1. (bičem ap.) уда́р m; (nohou, rukou) sport. (вз)мах m, рыво́к m.
2. hovor. (slohu) лёгкость ž;

to má švih — в э́том есть изю́минка n. шик;
ty šaty mají švih — в э́том пла́тье есть изю́минка; э́то изя́щное n. элега́нтное пла́тье;
mít švih v oblékání — одева́ться со вку́сом n. изя́щно n. элега́нтно n. с ши́ком;
jeho hra měla švih — он игра́л с бле́ском