Большой чешский словарь. Слово: žen||a

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

žen||a¹²⁵, -y ž 1. (stará, venkovská ap.) же́нщина ž;

dělnická žena — жена́ ž рабо́чего;
pracující, zaměstnaná žena — рабо́тница ž, слу́жащая ž, трудя́щаяся же́нщина;
žena v domácnosti — дома́шняя хозя́йка;
vdaná žena — заму́жняя же́нщина

[]

divá žena — лесна́я ни́мфа;
lehká žena — же́нщина лёгкого поведе́ния, публи́чная же́нщина.

2. (manželka) жена́ ž;

vzít si koho za ženu — жени́ться на ко́м; взять кого́ в жёны;
mít koho za ženu — быть жена́тым на ко́м