Большой чешский словарь. Слово: hospodářsk||ý

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

hospodářsk||ý²⁶⁵
1. (rozvoj, potíže ap.) экономи́ческий, хозя́йственный;

hospodářské poměry — экономи́ческое положе́ние;
hospodářská blokáda — экономи́ческая блока́да;
hospodářská krize — экономи́ческий кри́зис;
hospodářská politika — экономи́ческая поли́тика;
hospodářský plán — хозя́йственный план;
socialistická hospodářská soustava — социалисти́ческая экономи́ческая систе́ма;
hospodářský zeměpis — экономи́ческая геогра́фия.

2. (správa podniku) хозя́йственный.
3. (stroje ap.) сельскохозя́йственный;

hospodářská stavení — хозя́йственные постро́йки;
hospodářská usedlost — хозя́йство s, уса́дьба ž;
hospodářské zvířectvo — дома́шний скот

{*}

hospodářsky přísl. — экономи́чески, в хозя́йственном n. экономи́ческом отноше́нии, с экономи́ческой то́чки зре́ния;
hospodářsky důležitý — ва́жный с экономи́ческой то́чки зре́ния, экономи́чески ва́жный