Большой чешский словарь. Слово: proraz||iti

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

proraz||iti³⁵⁶, -ím dok. 1. co, co čím (okno, otvor ap.) проби́ть*I, проде́латьI что, что чем;

prorazit tunel — проби́ть n. проложи́ть*II тонне́ль;
prorazit cestu (pralesem ap.) — проруби́ть*II n. проби́ть доро́гу;
zvr. prorazit si pádem lebku — проломи́ть*II себе́ че́реп при паде́нии

()
co, čím (voda hráz ap.) прорва́ть*I что;

voda prorazila potrubím — вода́ прорвала́ тру́бы;

(frontu, obklíčení ap.) прорва́ть что, прорва́ться*I, проби́ться*I сквозь что́;

zvr. prorazit si cestu (davem) — проложи́ть*II n. проби́ть*I себе́ доро́гу.

2. expr. bez předm. (ve světě, v zaměstnání ap.) проби́ться*I n. вы́биться*I (в лю́ди)
()
s čím (s návrhem ap.) проткну́тьI, neutr. провести́*I что, доби́ться*I чего́