Большой чешский словарь. Слово: mazan||ý

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

mazan||ý²⁶⁴⁽²⁾ expr. проны́рливый, hovor. ло́вкий, nespis. продувно́й;

mazaný kluk — пройдо́ха m i ž, проны́ра m i ž;
je po čertech mazaný — он продувна́я бе́стия, он тёртый кала́ч;
je všemi mastmi mazaný ob. — он прошёл ого́нь и во́ду и ме́дные тру́бы, он стре́ляный воробе́й n. тёртый кала́ч