Большой чешский словарь. Слово: vzor

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

vzor¹, -u m 1. приме́р m;

po n. podle vzoru — по n. сле́дуя приме́ру;
brát si za vzor koho, co — брать за образе́ц n. в приме́р кого́, что, брать приме́р с кого́, чего́, равня́ться на кого́;
sloužit za být vzorem komu — быть n. служи́ть образцо́м n. приме́ром кому́;
dávat za vzor koho, co — ста́вить в приме́р кого́, что

()
koho, čeho образе́ц m кого́, чего́; (nedbalosti) обра́зчик m.
2. (na pletení) образе́ц m; (dotazníku) фо́рма ž;

podpisový vzor — образе́ц по́дписи

()
(skloňování, časování) jaz. образе́ц m.
3. (na látce, vyšitý) узо́р m, рису́нок m, (barevný též) расцве́тка ž