Большой чешский словарь. Слово: hladin||a

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

hladin||a¹²⁵, -y ž
1. (jezera, řeky ap.) пове́рхность ž;

vodní hladina — во́дная пове́рхность;
hladina (vody) klesá, stoupá — у́ровень m (воды́) понижа́ется, поднима́ется;
přen. zpráva rozvířila hladinu maloměstského života — изве́стие возмути́ло тишь провинциа́льного го́рода;
hladina kluziště — гладь ž катка́

()

výška nad hladinou moře zeměp. — высота́ над у́ровнем мо́ря

[]

udržovat se nad hladinou — держа́ться на пове́рхности.

2. у́ровень m;

cenová hladina — у́ровень цен

()

hladina cukru v krvi med. — у́ровень са́хара в крови́