Большой чешский словарь. Слово: putičk||a
A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž putičk||a,
putink||a,
puťk||a130, -y ž expr. (tichý, nesmělý člověk)
тихо́ня m i ž;
je jako putička — она́ совсе́м незаме́тная neutr.;
sedí jako putička — она́ сиди́т, притаи́вшись n. ти́хо, как мы́шка;
domácí putička — домосе́дка ž