Большой чешский словарь. Слово: ctěn||ý

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

ctěn||ý²⁶⁴⁽²⁾ poněk. zast. (zprav. v oslovení n. v dopisech) уважа́емый, глубокоуважа́емый, kniž. zast. достопочте́нный;

ctěný pane — глубокочти́мый n. глубокоуважа́емый господи́н,
ctěná paní — глубокоуважа́емая госпожа́