Большой чешский словарь. Слово: odrad||iti

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

odrad||iti³⁵⁶, -ím dok. koho od čeho отговори́тьII кого́ от чего́ n. s inf.; отсове́товать*I кому́ что n. s inf.; удержа́ть*II кого́ от чего́;

nedal senicím odradit, nic ho nemohlo odradit — его́ ника́к нельзя́ бы́ло отговори́ть (от э́того), ничто́ его́ не могло́ останови́ть;
přen. neúspěch ho odradil od dalších pokusů — неуда́ча заста́вила его́ отказа́ться от дальне́йших попы́ток

()

zvr. odradit si (návštěvníky, zákazníky ap.) — оттолкну́тьI (от себя́); отпугну́тьI