Большой чешский словарь. Слово: tele

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

tele²⁰⁹, -te s 1. телёнок m
[]

kouká jako tele na nová vrata zhrub. — смо́трит n. гляди́т как бара́н на но́вые воро́та;
klanět se zlatému teleti — поклоня́ться золото́му тельцу́.

2. (nadávka) zhrub. телёнок m.
3. slang. ра́нец m из теля́чьей шкуры spis.