Большой чешский словарь. Слово: prax||e

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

prax||e¹⁴⁴, -e ž 1. пра́ктика ž;

spojovat teorii s praxí — соединя́ть n. сочета́ть тео́рию с пра́ктикой;
provádět co v praxi — проводи́ть n. осуществля́ть что на пра́ктике;
v praxi to znamená, že... hovor. — на пра́ктике n. на де́ле э́то означа́ет, что...;
to je běžná praxe v úřadech — э́то норма́льное положе́ние n. э́то обы́чное де́ло в учрежде́ниях.

2. (činnost v určitém oboru) пра́ктика ž, стаж m;

pedagogická, učitelská praxe — педагоги́ческая, преподава́тельская пра́ктика;
výrobní praxe — произво́дственная пра́ктика;
jít na praxi do zemědělství, do továrny — идти́ на сельскохозя́йственную, произво́дственную пра́ктику;
lékař s mnohaletou praxí — врач с многоле́тней пра́ктикой n. многоле́тним ста́жем;
přijme se absolvent průmyslové školy s praxí — приглаша́ем на рабо́ту те́хника n. выпускника́ техни́ческого учи́лища с произво́дственным ста́жем;
nabýt praxe — приобрести́ пра́ктику n. о́пыт