Большой чешский словарь. Слово: trh

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

trh⁶, -u m 1. ekon. ры́нок m;

domácí, zahraniční trh — вну́тренний, вне́шний ры́нок;
boj o trhy — борьба́ за ры́нки;
volný trh — во́льный n. свобо́дный ры́нок;
vázaný trh — торго́вля по ка́рточкам n. ордера́м;
černý trh — чёрный ры́нок;
trh práce — ры́нок труда́.

2. (na obilí) ры́нок m; (na ovoce) ры́нок, база́р m;

trh na dobytek — ско́тный ры́нок;
výroční trh — я́рмарка ž;
jít do trhu n. na trh — идти́ на ры́нок n. на база́р
vánoční trh — рожде́ственский база́р;
výstavní trhy — вы́ставка-прода́жа ž-ž

[]

chodit se vším na trh — выноси́ть cop из избы́