Большой чешский словарь. Слово: přízniv||ý
A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž přízniv||ý264(2) (podmínky, období ap.)
благоприя́тный,
подходя́щий; (zpráva, odpověď, kritika ap.)
благоприя́тный,
положи́тельный; (vliv ap.)
благотво́рный,
положи́тельный;
příznivý vítr — попутный ве́тер;
situace je (pro něho) příznivá — обстано́вка (для него́) благоприя́тная, обстоя́тельства (ему́) благоприя́тствуют;
postavit koho, co do příznivého světla — предста́вить n. вы́ставить кого́, что в вы́годном n. положи́тельном све́те;
události vzaly příznivý obrat — собы́тия при́няли благоприя́тный оборо́т;
osud je mu přízniv kniž. — судьба́ благоскло́нна n. располо́жена к нему́ n. благоприя́тствует ему́
