Большой чешский словарь. Слово: naman||outi se

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

naman||outi se³³⁸, -u.se dok. (o možnosti ap.) подверну́тьсяI, предста́виться*II, откры́ться*I; (o nahodilé věci) попа́сться*I;

namanula se vhodná příležitost — предста́вился удо́бный слу́чай;
namanul se mi do cesty — он мне попа́лся на глаза́ n. подверну́лся;
bere všechno, co se mu namane — он берёт всё, что попадётся (на глаза́ n. по́д руку)