Большой чешский словарь. Слово: pokrok

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

pokrok⁶, -u m 1. (kulturní; ve výrobě ap.) прогре́сс m;

jít s pokrokem — идти́ в но́гу с прогре́ссом;
vítězství pokroku nad reakcí — побе́да прогре́сса n. прогресси́вных сил над реа́кцией.

2. (v organizaci práce ap.) прогре́сс m, шаг m вперёд;

dělat pokroky (v hospodářství, v učení ap.) — де́лать успе́хи, достига́ть n. добива́ться успе́ха n. успе́хов