pokusit se o úsměv — попыта́ться улыбну́ться;()
pokusit se o sebevraždu — попыта́ться поко́нчить с собо́й, соверши́тьII попы́тку самоуби́йства, покуси́ться*II на свою́ жизнь
pokusila se o něho mrtvice — у него́ бы́ли при́знаки апоплекси́ческого уда́ра