Большой чешский словарь. Слово: výstup

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

výstup¹, -u m 1. (na horu) подъём m; kniž. восхожде́ние s; (na lyžích) sport. подъём.
2. (z tramvaje, z autobusu ap.) вы́ход m.
3. (herce, řečníka ap.) выступле́ние s, вы́ход m;

herec před svým výstupem — актёр перед вы́ходом

()
škol. уро́к практика́нта.
4. div. явле́ние s, сце́на ž.
5. (číslo programu) но́мер m.
6. (trapný, nepříjemný ap.) сце́на ž, сканда́л m;

dělat výstupy komu — устра́ивать сце́ны кому́