Большой чешский словарь. Слово: popud
A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž popud1, -u m k čemu (ke kritice, k činnosti ap.)
побужде́ние s к чему́;
по́вод m
для чего́;
и́мпульс m,
толчо́к m к чему́;
dát popud k čemu — дать по́вод n. толчо́к к чему́;
na jeho popud, z jeho popudu (ustavit komisi ap.) — по его́ почи́ну, по его́ инициати́ве