Большой чешский словарь. Слово: pitom||ý

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

pitom||ý²⁶⁴⁽²⁾ ob. hanl. 1. (člověk) глу́пый spis.; тупо́й;

ty kluku pitomá! — идио́т!, дура́к!;
pitomá husa n. koza n. káča — ду́ра ž

()

je z toho celý pitomý — от э́того он совсе́м одуре́л.

2. (výraz obličeje, úsměv ap.) идио́тский, дура́цкий; (nápad, vtip, práce, počasí ap.) дура́цкий, идио́тский