Большой чешский словарь. Слово: čumák

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

čumák⁶, -u m (psí) нос m; мо́рда ž;

je to studené jak psí čumákob. expr. — холо́дный, как соба́чий нос n. как лягу́шка;
strká do všeho čumák zhrub. — он (она́) всю́ду суёт сво́й нос, он (она́) во всё суётся

()
zhrub. ры́ло s, мо́рда ž;

dát přes čumák komu — дать по мо́рде кому́