Большой чешский словарь. Слово: psí

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

psí²⁶⁷ (čenich, štěkot ap.) соба́чий;

psí bouda — соба́чья конура́;
psí dečky — гама́ши ž mn.;

přen. expr. (zima, život ap.) соба́чий;

psí počasí — соба́чья пого́да

()

psí víno — ди́кий виногра́д

[]

studený jako psí čumák — холо́дный как соба́чий нос n. как лягу́шка;
dělat n. provádět psí kusy — выки́дывать шту́ки n. номера́, отка́лывать номера́;
psí synu (nadávka) — су́кин сын; соба́чий сын;
být ve psí n. vepsí — бе́дствовать;
je ve psí n. vepsí — его́ де́ло дрянь n. швах n. таба́к nespis.