Большой чешский словарь. Слово: prolom||iti

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

prolom||iti³⁵⁶, -ím dok. проломи́ть*II; (okno ve stěně ap.) проби́ть*I; проруби́ть*II; (kordón ap.) прорва́ть*I
()

voj. prolomit frontu — прорва́ть*I фронт;
prolomit obklíčení — прорва́ть окруже́ние, прорва́ться*I n. вы́рваться*I из окруже́ния

()
přen. (tradice ap.) expr. нару́шитьII neutr.;

prolomit hráz nedůvěry — слома́тьI сте́ну недове́рия;
prolomit led (mlčení ap.) — слома́ть лёд;
prolomit mlčení, ticho — нару́шить молча́ние, тишину́