Большой чешский словарь. Слово: projev||iti

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

projev||iti³⁵⁶, -ím dok. (vynalézavost, odvahu, starost, radost ap.) прояви́ть*II; (dobrou vůli, uspokojení ap. též) вы́разить*II, изъяви́ть*II; (znalost čeho ap.) обнару́житьII, показа́ть*I, прояви́ть;

projevit iniciativu — прояви́ть инициати́ву;
projevit zájem oč — прояви́ть интере́с к чему́;
projevit přízeň komu — прояви́ть благоскло́нность к кому́;
projevit snahu — прояви́ть уси́лие;
projevit soucit, soustrast n. účast — вы́разить сочу́вствие, соболе́знование;
projevit obavu — вы́разить n. вы́сказать*I опасе́ние;
projevit souhlas s čím — вы́разить n. изъяви́ть согла́сие; согласи́ться*II с чем;
projevit svou vůli — вы́сказать n. вы́разить своё жела́ние;
projevit své mínění — вы́сказать своё мне́ние;
projevit důvěru komu — вы́разить дове́рие кому́;
projevit nadání n. vlohu k čemu — прояви́ть n. обнару́жить спосо́бности к чему́;
projevit talent — прояви́ть n. обнару́жить тала́нт